韩区夜归 · 中文字幕已挂
03 批次写明中文标记，分区名固定为韩区，题材记为夜归人妻。
日区 / 韩区
字幕范围覆盖日区与韩区的中文标记，更新按批次排列。
03 批次写明中文标记，分区名固定为韩区，题材记为夜归人妻。
城市条目的语言栏维持中文，分区与夜归分开，批次同为 03。
02 批次补上居家题材的中文字幕状态，条目仍留在日区。
节日标记与城市标记分列，韩区名称在 02 批次保持不变。
01 批次新增夜归字幕条目，中文标记与韩区夜归互不覆盖。
未完成中文字幕的城市条目单独成列，只保留分区与批次。
语言标记写为中文，批次号位于条目前，日区与韩区的分区名固定。
条目仍在日韩一区内，只保留分区与更新时间，不和已完成字幕混列。
03 批次的韩区夜归条目已写上中文字幕标记，语言栏为中文，分区没有并进日区。
1 楼 · 夜航
日区居家已挂字幕，城市几条仍是待补。两条批次不同，分区名各自保留。
2 楼 · 拾字
日区与韩区并列，分区名写在每条人妻记录之前。
夜归、居家各自有批次号，城市与节日同样分开。
记录批次、语言标记和分区名称，范围停在日韩一区。